Traductions de „incompiuta“ dans le dictionnaire italien » allemand

incompiuto [iŋkomˈpjuːto] ADJ

incompiuto

unvollendet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le tele dipinte nascondevano la zona dei giardini incompiuta e anche le stanze non ancora terminate all'interno del castello.

it.wikipedia.org

La facciata in paramano risulta incompiuta nei tre rosoni e nei due portali laterali mai realizzati.

it.wikipedia.org

Nasce quindi un progetto che ha volontà di risolvere una parte centrale della città fin da quel momento rimasta incompiuta architettonicamente.

it.wikipedia.org

Almagro accolse con favore il negoziatore e questi si dette subito da fare per comporre la vertenza, ma improvvisamente morì, lasciando la questione incompiuta.

it.wikipedia.org

Se tali caratteristiche non si individuano, allora la messinscena è incompiuta, quindi "immorale".

it.wikipedia.org

L'opera rimase per lungo tempo incompiuta e fu pubblicata per intero solo nel 1789.

it.wikipedia.org

Quest'opera rimase incompiuta, avendo l'autore strumentato soltanto i primi due dei tre atti di cui è composta.

it.wikipedia.org

Un sentiero di 800 metri attraversa le rovine del pueblo parzialmente scavate, e quella dell'incompiuta chiesa della missione.

it.wikipedia.org

Il prato che circonda l'edificio è per metà curato e verde, mentre la metà ai piedi della zona incompiuta è incolta.

it.wikipedia.org

Esistono anche abbozzi di una sesta sinfonia incompiuta del 1940.

it.wikipedia.org