Traductions de „incruento“ dans le dictionnaire italien » allemand

incruento [iŋkruˈɛnto] ADJ

incruento

unblutig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I trattamenti sono finalizzati al mantenimento funzionale dei piedi e vengono attuati metodi incruenti, ortesici e idromassoterapici.

it.wikipedia.org

Le prime, per il momento incruente azioni dei partigiani si svolsero contro i presidi dei carabinieri cui furono sottratte le armi di ordinanza.

it.wikipedia.org

L'accoppiamento avviene il più delle volte in acqua profonda almeno una trentina di centimetri ed è generalmente incruento.

it.wikipedia.org

Vietate dalla legge, sono rifiutate da molte ragazze che desiderano invece un tipo incruento di iniziazione.

it.wikipedia.org

Il primo di questi incidenti avvenne nel 66-67 e fu relativamente incruento.

it.wikipedia.org

I sacrifici incruenti consistevano appunto in offerte di primizie e in libagioni di vario tipo.

it.wikipedia.org

Esiste tuttavia in ambito podologico la "rieducazione ungueale" che sfruttando tecniche di ortonixia è volta al trattamento conservativo, incruento di tale patologia.

it.wikipedia.org

Utilizzano preferibilmente piani incruenti nelle loro missioni, ma sanno essere avversari temibili se costretti a combattere.

it.wikipedia.org

Dopo la repressione incruenta del moto repubblicano da parte delle truppe regie, venne arrestato nel maggio 1870 per i disordini provocati.

it.wikipedia.org

In questo sconto incruento il giovane tenente, a sorpresa, risulta essere proprio l'inatteso vincitore.

it.wikipedia.org