Traductions de „incute“ dans le dictionnaire italien » allemand

incutere [iˈŋkuːtere] VERBE trans

incutere

einflößen

incutere rispetto

Respekt einflößen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'elefante incute terrore alla sua vista e con zanne, zampe, proboscidi egli può schiacciare il nemico, schiantarlo a terra o infilzarlo a morte.

it.wikipedia.org

Questo incute un terrore indescrivibile pur non rappresentando razionalmente un pericolo.

it.wikipedia.org

Non è il rimanere a galla o l'andare a fondo che incute terrore ma il pensiero dell'eternità che sconquassa, che va oltre la mente dell'uomo.

it.wikipedia.org

La sua figura incute spavento e la sua baldanza è senza pari.

it.wikipedia.org

Essa incute diffidenza nell'animo di suo figlio riguardo allo zio.

it.wikipedia.org

Tra i vari significati proposti vi sono "lupo guerriero", "lupo che incute spavento" e anche "spada del guerriero".

it.wikipedia.org