Traductions de „indebita“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

indebito [inˈdeːbito] ADJ

1. indebito:

indebito

unrechtmäßig

2. indebito (illecito):

indebito

widerrechtlich

3. indebito (immeritato):

indebito

unverdient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il presidente municipale fu accusato di appropriazione indebita, avendo lasciato la città in una delle peggiori crisi della sua storia.

it.wikipedia.org

Questo dipartimento è stato ritenuto responsabile dei beni, il peculato o l'appropriazione indebita è stata disciplinata e i trasgressori potrebbero essere ritenuti responsabili penalmente.

it.wikipedia.org

Con un novellae, infatti, proibì l'appropriazione indebita, in quel periodo largamente praticata da toparchi e signorotti locali.

it.wikipedia.org

L'8 aprile 2010 viene chiesto il rinvio a giudizio per appropriazione indebita e frode fiscale.

it.wikipedia.org

Quando la parola divenne più popolare, diversi commentatori si lamentarono che l'appropriazione indebita avesse diluito il suo significato originale.

it.wikipedia.org

Spende tutti i suoi soldi e si indebita per frequentare bordelli.

it.wikipedia.org

A maggio ha ottenuto il patteggiamento a 3 anni e 3 mesi per associazione a delinquere, truffa e appropriazione indebita.

it.wikipedia.org

Verdiglione viene indagato per evasione fiscale in relazione all'emissione di fatture false, e appropriazione indebita.

it.wikipedia.org

La posizione di equilibrio (taratura) viene fissata mediante una cannetta distanziale che ha lo scopo di impedire un'indebita staratura della valvola stessa.

it.wikipedia.org

Le persone che soffrono di questa fobia sentono un'ansietà indebita guardandosi allo specchio, pur rendendosi conto che le loro paure sono irrazionali.

it.wikipedia.org