Traductions de „innato“ dans le dictionnaire italien » allemand

innato [iˈnnaːto] ADJ

innato

angeboren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pulsione è innata e si associa attraverso l'apprendimento al suo oggetto.

it.wikipedia.org

Proprio per questo, tutto il creato è santificato e nessuna sua pur minima parte è da considerare malvagia in modo innato.

it.wikipedia.org

Il riconoscimento del tessuto neoplastico scatenerà una risposta immunitaria sia di tipo innata che adattativa, inibendo a valle la sua crescita e differenziazione.

it.wikipedia.org

Incredibilmente creativi, hanno un talento innato per la ricezione e l'empatia ma hanno problemi nell'organizzare le loro capacità.

it.wikipedia.org

Nell'uomo, l'impotenza appresa è collegata al concetto di autoefficacia, ossia la credenza dell'individuo di possedere un'innata capacità di raggiungere gli obiettivi.

it.wikipedia.org

L'idea originale del movimento fu che il lavoro domestico non fosse innato nelle donne (come si era sempre pensato), bensì appreso.

it.wikipedia.org

Dotato di un innato senso dell’orientamento, dimostra una sicura valutazione della situazione e una grande resistenza.

it.wikipedia.org

Le reazioni possono verificarsi istintivamente (coerentemente con la conoscenza innata) anche se una persona non ha imparato tale conoscenza.

it.wikipedia.org

All'epoca era soprannominato “il topo” e anche “il perpetuo” per la sua innata capacità di essere sempre ovunque presente.

it.wikipedia.org

Frequentando le scuole elementari mise in risalto l'innata bravura nel disegno rispetto ai propri compagni di studi.

it.wikipedia.org