Traductions de „innaturale“ dans le dictionnaire italien » allemand

innaturale [innatuˈraːle] ADJ

1. innaturale:

innaturale

unnatürlich

2. innaturale (artefatto):

innaturale

gekünstelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altre volte, questo miglioramento può essere controbilanciato da un innaturale ed eccessivo stridore della registrazione.

it.wikipedia.org

Qui il tema affrontato è quello dell'amore "innaturale" di una ragazza indiana nei confronti di un uomo bianco.

it.wikipedia.org

La virtus derelicta spiega diversi tipi di moto - perpetuo e finito - ed è destinato a tener conto delle variazioni innaturali.

it.wikipedia.org

L'idea che i virus fossero particelle non era considerata innaturale e si adattava perfettamente alla teoria dei germi.

it.wikipedia.org

Il cane disturba però le sue meditazioni, ringhiando e gonfiandosi in maniera innaturale.

it.wikipedia.org

Il dottore avendo studiato il piede del mostro, ammette di trovarlo innaturale e che la creatura è qualcosa di inconcepibile nelle leggi dell'evoluzione.

it.wikipedia.org

Questo espande il codice genetico, oltre i venti amminoacidi canonici presenti in natura, per includere anche un amminoacido innaturale.

it.wikipedia.org

Questa malattia porta inevitabilmente alla morte del malato ed è caratterizzata da perdita di equilibrio, movimenti oculari innaturali e tremori vari.

it.wikipedia.org

Molti furono i giudizi negativi che riguardavano i rapporti proporzionali delle figure, talvolta fortemente innaturali.

it.wikipedia.org

L'effetto del popping si dimostra particolarmente surrealistico quando accosta il ballerino umano ai movimenti innaturali che vengono eseguiti.

it.wikipedia.org