Traductions de „inviolabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

inviolabile [invjoˈlaːbile] ADJ

inviolabile

unverletzlich

inviolabile

unantastbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cosa posso desiderare se non che tutti i cattolici mantengano inviolabile questo tesoro inestimabile?

it.wikipedia.org

Per lo svolgimento di questi compiti erano considerati inviolabili.

it.wikipedia.org

Pausania proclamò la città e i suoi territori sacri ed inviolabili, ma durò poco.

it.wikipedia.org

Nessuno ha il diritto di pretendersi più "inviolabile" degli altri cittadini.

it.wikipedia.org

Inoltre la libertà i stampa è utile per tutto e in parte inviolabile.

it.wikipedia.org

Uno dei passaggi era sotterraneo e portava all'interno della chiesetta privata (oratorio), luogo inviolabile.

it.wikipedia.org

Secondo le credenze ancestrali, lungo il tracciato si trovavano concentrate forze sovrannaturali a formare una barriera inviolabile a protezione della città.

it.wikipedia.org

Ma il cuore della giungla nasconde un segreto inviolabile, un segreto che genera paura, follia e morte.

it.wikipedia.org

Con ciò diventava patrono di tutta la plebe e rendeva la sua abitazione inviolabile da parte di chiunque, compresa la forza pubblica.

it.wikipedia.org

Sia i tribuni che gli edili della plebe erano inviolabili.

it.wikipedia.org