Traductions de „invio“ dans le dictionnaire italien » allemand

invio <pl invii> [iˈnviːo] SUBST m l'

1. invio:

invio

(Zu)Sendung f

invio (di persone)

Entsendung f

2. invio IT :

invio

Eingabetaste f

inviare [inviˈaːre] VERBE trans

inviare

schicken, (über-, ent)senden

Expressions couramment utilisées avec invio

tasto invio IT

Eingabetaste f

termine ultimo di invio

Einsendeschluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alle 6:04 la prima pattuglia richiedeva alla propria centrale operativa l'invio di un'ambulanza del 118 per un sopraggiunto malore.

it.wikipedia.org

L'esecuzione comporta l'invio di segnali di controllo a un certo numero di unità interne del processore, a seconda del significato dell'istruzione da eseguire.

it.wikipedia.org

In ogni cabina è presente quindi il cosiddetto telecomando, responsabile del collegamento (ricezione/invio delle informazioni) con il centro operativo.

it.wikipedia.org

In seguito i britannici riconquistarono il territorio e chiesero l'invio di rinforzi.

it.wikipedia.org

Nonostante la notizia dell'invio della squadra venisse prontamente comunicata dal rappresentante diplomatico colombiano al proprio governo, nulla venne fatto da questo per rimediare all'affronto.

it.wikipedia.org

La lettera m indica infine l'invio di un messaggio ufficiale.

it.wikipedia.org

Rivelatori non distruttivi per le molecole analizzate permettono il successivo invio delle stesse ad ulteriori gradi di analisi (ad esempio analisi di massa).

it.wikipedia.org

Il percorso della soluzione da evaporare/raffreddare si sviluppa con l'invio della soluzione verso l'evaporatore atmosferico utilizzando una pompa.

it.wikipedia.org

Se questa finestra si chiude completamente la sorgente deve necessariamente terminare temporaneamente l'invio di dati.

it.wikipedia.org