Traductions de „lacerto“ dans le dictionnaire italien » allemand

lacerto [laˈʧɛrto] SUBST m il

lacerto

Armmuskel m

lacerto SUBST

Entrée d'utilisateur

lacerto (frammento) m littér fig

Fragment nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Furono quindi recuperati tutti gli elementi d'ornato, capitelli ionici, fasce decorate dei pilastri, trabeazione marmorea, e ricomposto un lacerto di affresco altomedievale, scoperto negli anni 1920.

it.wikipedia.org

Nascosto dalle volte attuali è stato scoperto anche un ulteriore lacerto raffigurante alcuni dannati.

it.wikipedia.org

Soltanto qualche lacerto di pavimento in opus sectile e mosaico è stato rintracciato.

it.wikipedia.org

Dal margine mediale del tendine di inserzione si stacca una lamina, il lacerto fibroso, che si fonde con la fascia antibrachiale.

it.wikipedia.org

All'interno, la chiesa era ornata da un motivo unitario di lesene di ordine ionico, del quale è ancora visibile qualche lacerto nei frammenti di muri perimetrali sopravvissuti.

it.wikipedia.org

Purtroppo gli affreschi sono andati perduti tranne qualche decorazione a panneggio sulla parete sud e qualche lacerto sulle volte.

it.wikipedia.org

A livello del gomito passa sotto il lacerto fibroso del bicipite e quindi prosegue nell'avambraccio passando tra il capo ulnare e il capo omerale del muscolo pronatore rotondo.

it.wikipedia.org

Di questo primo edificio non si conosce molto, tuttavia sono sopravvissuti una porzione di ciborio reimpiegato nella muratura e un lacerto di pavimento musivo in tessere bianche e nere.

it.wikipedia.org

Dell'originaria pavimentazione si conserva lungo il lato nord del cortile un lacerto di mosaico bicromo con decorazione a motivi vegetali e squame.

it.wikipedia.org

All'interno del timpano è visibile un lacerto di affresco.

it.wikipedia.org