Traductions de „ladro“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ladro [ˈlaːdro] ADJ

ladro

diebisch

gazza ladra

diebische Elster f

II . ladro [ˈlaːdro] SUBST m il

ladro

Dieb m

al ladro!

haltet den Dieb!

a prova di ladro

diebessicher

Expressions couramment utilisées avec ladro

al ladro!

haltet den Dieb!

a prova di ladro

diebessicher

dagli al ladro

haltet den Dieb!

acciuffare un ladro

einen Dieb schnappen

il ladro ha seminato la polizia

der Dieb hat die Polizei abgeschüttelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A colpo riuscito, però, un agente della direttrice spara al petto del ladro, facendolo morire, almeno apparentemente.

it.wikipedia.org

Reisner concluse che doveva essere una ri-sepoltura segreta, dopo un'effrazione di ladri nella tomba originaria.

it.wikipedia.org

Le nuove agenti indagano su una coppia di ladri che operano in un grande porto turistico.

it.wikipedia.org

Solo dei ladri privi di talento ed inefficienti!

it.wikipedia.org

Alice è testimone di due ladri di gioielli internazionali che pianificano il loro prossimo colpo di stato.

it.wikipedia.org

È sostanzialmente un paradiso per i ladri e per ogni genere di malfattore.

it.wikipedia.org

La polizia riconosce che l'uomo che vuole il wc non è il proprietario, ma è un ladro che aveva rubato il costoso wc parlante.

it.wikipedia.org

La vedova, pensando alla presenza di un ladro, invoca aiuto.

it.wikipedia.org

Nel 2006 dei ladri di rame hanno rubato dalla costruzione varie grondaie in rame.

it.wikipedia.org

La squadra ritrova i cadaveri dei ladri e parte dell'albero.

it.wikipedia.org