Traductions de „laterali“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

laterale [lateˈraːle] ADJ

1. laterale:

laterale

seitlich, Seiten-

entrata laterale

Seiteneingang m

2. laterale:

laterale

Neben-

figura laterale

Nebenfigur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questi due ultimi casi il bordo inferiore e i laterali della stoffa sono orlati.

it.wikipedia.org

Al disopra delle due navate laterali della chiesa si trovano le due tribune che si aprono sulla navata centrale per mezzo di grandi bifore.

it.wikipedia.org

La parte è illuminata da due finestre laterali inserite in uno sfondato dalla doppia misura delle stesse.

it.wikipedia.org

In occasione di queste modifiche venne soppressa l'apertura a compasso dei deflettori laterali, giudicata problematica, e le prese d'aria poste al di sopra delle velette e della piattaforma posteriore.

it.wikipedia.org

Le aree laterali pavimentate in ciottoli sono forse interpretabili come passaggi pedonali.

it.wikipedia.org

Ogni ropalio ha due occhi provvisti di lenti, oltre a quattro occhi laterali più semplici.

it.wikipedia.org

Tale struttura permette di assorbire meglio i carichi laterali, migliorando le doti di handling della vettura.

it.wikipedia.org

Una nereide accompagnata da un amorino campeggia su ciascuno dei pannelli laterali, in uno mentre cavalca un ippocampo, nell'altro un cetaceo.

it.wikipedia.org

L'interno è ad una navata, coperta da una volta a botte unghiata e con cappelle laterali.

it.wikipedia.org

Le banchine laterali, sono collegate tra di loro da un sottopassaggio pedonale.

it.wikipedia.org