Traductions de „madonna“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . madonna SUBST f la

1. madonna REL :

madonna

Madonna f

invocare la madonna

die Madonna anrufen

la madonna di Lourdes, di Fatima

die Madonna von Lourdes, von Fatima

la madonna addolorata

die schmerzensreiche Madonna

2. madonna ARTE :

madonna

Madonna f

madonna

Marienbild nt

una madonna di Raffaello

eine Madonna von Raphael

3. madonna obs :

madonna

Dame f

madonna

Frau f

madonna Beatrice

Frau Beatrix

madonna Wendungen

madonna!

ach du meine Güte!

avere le -e colloq

= sehr sauer sein

madonna con bambino

Maria ( o Madonna) mit dem Kinde

da madonna

madonnenhaft, Madonnen-

viso da madonna

Madonnengesicht nt

immagine della madonna

Madonnenbild nt

madonna santa!

Jesus Maria!

Madonna [maˈdɔnna] SUBST f la

Madonna REL KUNST

Madonna f

Madonna (Santa Vergine)

Heilige Jungfrau f

Madonna!

ach du meine Güte!

Expressions couramment utilisées avec madonna

madonna!

ach du meine Güte!

Madonna!

ach du meine Güte!

madonna Beatrice

Frau Beatrix

da madonna

madonnenhaft, Madonnen-

madonna santa!

Jesus Maria!

una madonna di Raffaello

eine Madonna von Raphael

invocare la madonna

die Madonna anrufen

la madonna addolorata

die schmerzensreiche Madonna

madonna con bambino

Maria ( o Madonna) mit dem Kinde

viso da madonna

Madonnengesicht nt

immagine della madonna

Madonnenbild nt

la madonna di Lourdes, di Fatima

die Madonna von Lourdes, von Fatima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il dipinto è particolarmente rifinito nella zona della testa della Madonna, mentre è solo abbozzato nella parte inferiore della tavola.

it.wikipedia.org

L'opera è in cattivo stato di conservazione e parzialmente ridipinta sul volto della Madonna.

it.wikipedia.org

Madonna e Kamins registrarono il singolo a loro spese.

it.wikipedia.org

A livello mondiale, Madonna ha venduto oltre dieci milioni di copie.

it.wikipedia.org

La Madonna è seduta con le mani giunte in preghiera.

it.wikipedia.org

Progettare una linea di occhiali con Madonna è stata una nuova esperienza per noi.

it.wikipedia.org

Il frammento con la Madonna col bambino venne poi reinserito in una cornice di pastiglia.

it.wikipedia.org

Nel 1963, quando Madonna aveva cinque anni, sua madre morì all'età di 30 anni a causa di un tumore al seno.

it.wikipedia.org

Il brano diviene inoltre il singolo di maggior successo della carriera di Madonna.

it.wikipedia.org