Traductions de „manifestante“ dans le dictionnaire italien » allemand

manifestante [manifesˈtante] SUBST m/f il/la

manifestante

Demonstrant m , -in f

I . manifestare [manifesˈtaːre] VERBE trans

1. manifestare:

manifestare

äußern

2. manifestare (esternare):

manifestare

ausdrücken

3. manifestare (mostrare):

manifestare

zeigen, deutlich machen

II . manifestare [manifesˈtaːre] VERBE intr

manifestare contro/in favore di (o per) qc

gegen/für etw demonstrieren

III . manifestare [manifesˈtaːre] VERBE

manifestarsi

sich erweisen

manifestarsi (mostrarsi)

sich zeigen

manifestarsi (apparire)

auftreten

manifestarsi amico

sich als Freund erweisen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il governo rispose assassinando migliaia di oppositori politici e massacrando studenti e manifestanti in diverse occasioni.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo alcuni manifestanti si consegnarono alla polizia e le manifestazioni ebbero fine.

it.wikipedia.org

Le proteste continuarono e sulle strade della capitale l'esercito fece una strage tra i manifestanti che passò alla storia come caracazo.

it.wikipedia.org

I manifestanti videro la sua morte come "una vittima del governo".

it.wikipedia.org

Restarono uccisi 7 manifestanti e decine furono i feriti.

it.wikipedia.org

Ne risultarono tredici feriti tra i poliziotti e due tra i manifestanti.

it.wikipedia.org

La protesta scatenò violenti scontri tra manifestanti e agenti di polizia durante i quali vennero uccisi diversi studenti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la polizia saudita ha arrestato cento manifestanti sciiti che si lamentavano delle discriminazioni subite dal governo.

it.wikipedia.org

Il governo ha rifiutato di aumentare l'ascesa, accusando i manifestanti di essere pedine della destra.

it.wikipedia.org

Esempi sono i diversi manifestanti del movimento che talvolta hanno espresso il loro sostegno alla riforma dell'immigrazione così come all'aumento del salario minimo.

it.wikipedia.org