Traductions de „manigolda“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

manigoldo (manigolda) [maniˈgoldo] SUBST m/f il/la

manigoldo (manigolda)

Gauner m , -in f

maniglia [maˈniːʎa] SUBST f la

1. maniglia:

maniglia

(Halte)Griff m

2. maniglia (di veicoli):

maniglia

Türgriff m

3. maniglia (di porta):

maniglia

Türklinke f

manipolo [maˈniːpolo] SUBST m il

1. manipolo HIST :

manipolo

Manipel m

2. manipolo poet :

manipolo

Schar f

3. manipolo (mannello):

manipolo

Ährenbündel nt

manipolare [manipoˈlaːre] VERBE trans

1. manipolare (un materiale):

manipolare

kneten, bearbeiten

2. manipolare:

manipolare qc

mit etw hantieren, etw handhaben

3. manipolare (alimenti):

manipolare

verfälschen

4. manipolare (vino):

manipolare

panschen

5. manipolare (manovrare):

manipolare

bedienen, betätigen

6. manipolare (manomettere):

manipolare

manipulieren

manipolato [manipoˈlaːto] ADJ fig

manipolato

manipuliert

manicomio <pl -mi> [maniˈkɔːmjo] SUBST m il

manicomio

Irrenanstalt f

manicomio

Irrenhaus nt

roba da manicomio fam

Wahnsinn m

manicotto [maniˈkɔtto] SUBST m il

1. manicotto MODE :

manicotto

Muff m

2. manicotto TECH :

manicotto

Muffe f

manicomiale ADJ

manicomiale

Irrenanstalt-, psychiatrisch

struttura manicomiale

psychiatrische Anstalt

maniglione SUBST m il

maniglione antipanico

Antipaniktürgriff m

maniglione antipanico

Antipaniktüröffner m

I . manichetta SUBST f la

1. manichetta (mezza manica):

manichetta

Ärmelschoner m

manichetta

Ärmelschützer m

2. manichetta TECN (tubo):

manichetta

Schlauch m

manichetta Wendungen

manichetta antincendio

Feuerlöschschlauch m

maniscalco <pl -chi> [manisˈkalko] SUBST m il

maniscalco

Hufschmied m , -in f

I . manierista <-i, -e> SUBST m/f il/la

manierista

Manierist m , -in f

manierista Wendungen

pittore manierista

Manierist m

manipolabile ADJ

1. manipolabile:

manipolabile

knetbar

2. manipolabile fig :

manipolabile

manipulierbar

I . manipolatore SUBST m il

1. manipolatore:

manipolatore

Manipulant m a. fig

2. manipolatore TECN :

manipolatore

Manipulator m

manipolatore Wendungen

manipolatore d’imbrogli

= Betrüger