Traductions de „marcamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

marcamento SUBST m il

marcamento

Deckung f

marcamento a uomo, a zona

Mann-, Raumdeckung f

Expressions couramment utilisées avec marcamento

marcamento a uomo, a zona

Mann-, Raumdeckung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il marcamento del territorio la sacca viene rovesciata e i fluidi vengono depositati su cespugli o erba in una postura accovacciata.

it.wikipedia.org

Queste regole con molte altre disposizioni (quale l'eliminazione della regola di marcamento) erano tutte incluse nella prima stesura delle regole per la pallacanestro femminile.

it.wikipedia.org

Il pene feliforme non è collegato così estensivamente all'addome come nei caniformi, permettendo l'incurvatura delle ghiandole all'indietro per lanciare una scia di orina dietro l'animale durante il marcamento del territorio.

it.wikipedia.org

Consiste nell'attribuire ad ogni giocatore non un giocatore da marcare, come invece avviene nel marcamento "a uomo", ma una zona di campo da presidiare.

it.wikipedia.org

Le femmine in calore attraggono i maschi attraverso il marcamento territoriale e l'ululare ripetutamente.

it.wikipedia.org