Traductions de „meditabondo“ dans le dictionnaire italien » allemand

meditabondo [meditaˈbondo] ADJ

meditabondo

nachdenklich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sezione centrale è più pensosa e meditabonda, con un tema costruito con intervalli di semitono.

it.wikipedia.org

Il solista, ora più meditabondo, calma il prosieguo.

it.wikipedia.org

In alcune situazioni, egli è in grado di diventare intensamente meditabondo, serio ed anche insensibile.

it.wikipedia.org

Un primo tema meditabondo, brevemente disarmonico, costruisce una musica sia spaziosa che monolitica.

it.wikipedia.org

Sembra guardare al di fuori dello spazio pittorico e presenta uno sguardo serio ed assorto e un'espressione meditabonda.

it.wikipedia.org

Lewisohn lo ritiene «un brano bello, meditabondo e filosofico», una «superba prova canora».

it.wikipedia.org

La disconnessione emotiva tra un pubblico entusiasta per l'incoronazione di un nuovo monarca e una sinfonia meditabonda, nella triste commemorazione del defunto re, potrebbe aver influenzato la reazione.

it.wikipedia.org

Le miniature e le statue che lo raffigurano lo mostrano sempre con un'espressione corrucciata e meditabonda, a volte quasi sofferente.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo assume un andamento rapsodico, nel corso del quale a emergere è questa volta il clarinetto con il suo motivo meditabondo e alquanto serioso.

it.wikipedia.org