Traductions de „meiste“ dans le dictionnaire italien » allemand

maciste SUBST m il

maciste

Herkules m

ciste

ciste → cisti

Voir aussi : cisti

cisti [ˈʧisti] SUBST f la MED ZOOL

cisti

Zyste f

triste [ˈtriste] ADJ

1. triste:

triste

traurig, betrübt

2. triste (tetro):

triste

trübe

3. triste (malinconico):

triste

wehmütig

4. triste (desolato):

triste

trist, freudlos

5. triste:

triste

betrüblich

notizia triste

betrübliche Mitteilung f

mente [ˈmente] SUBST f la

1. mente:

mente

Geist m

mente

Verstand m

2. mente:

mente

Gedächtnis nt

mente

Sinn m

avere in mente qc

etw im Sinn haben

venire in mente a qn

jemandem einfallen

mi è uscito (o passato) di mente

ich habe es vergessen

3. mente (persona):

mente

Kopf m

Idiomes/Tournures:

a mente

auswendig

che cosa ti salta in mente

was fällt dir denn ein?

teste [ˈtɛste] SUBST m/f il/la

teste

Zeuge m

teste

Zeugin f

peste [ˈpɛste] SUBST f la

1. peste:

peste

Pest f

2. peste (male):

peste

Übel nt

peste

Plage f

3. peste:

peste

Ekel nt

sei una peste!

du Ekel!

veste [ˈvɛste] SUBST f la

1. veste:

veste

Kleid nt

veste

Gewand nt

2. veste < pl >:

veste

Gewänder pl

veste

Kleider pl

3. veste fig :

veste

Eigenschaft f

in veste ufficiale

in amtlicher Eigenschaft

in veste di amico

als Freund

4. veste (espressione):

veste fig

Gestalt f

veste fig

Form f

5. veste (editoria) TYPO :

veste

Aufmachung f

teista <-i, -e> SUBST m/f il/la

teista

Theist m , -in f

mesto [ˈmɛsto] ADJ

mesto

wehmütig, traurig, betrübt

nel mesto ricordo

im stillen Gedenken

Trieste [triˈɛste] SUBST f la

Trieste

Triest nt

celeste [ʧeˈlɛste] ADJ

1. celeste:

celeste

himmelblau

2. celeste (divino):

celeste

himmlisch

3. celeste:

celeste

Himmels-

corpo celeste

Himmelskörper m

volta celeste

Himmelsgewölbe nt

ceraste SUBST m il

ceraste

Hornviper f

ateista <-i, -e> SUBST m/f l'

ateista → ateo

Voir aussi : ateo

I . ateo (atea) [ˈaːteo] SUBST m/f l'

ateo (atea)

Atheist m , -in f

II . ateo [ˈaːteo] ADJ

ateo

atheistisch

melisma SUBST m il

melisma

Melisma nt

melissa [meˈlissa] SUBST f la

melissa

Melisse f

menisco <pl -schi> [meˈnisko] SUBST m il ANAT PHYS OPT

menisco

Meniskus m

I . mestare [mesˈtaːre] VERBE trans

mestare

(um)rühren, mischen

II . mestare [mesˈtaːre] VERBE intr

mestare

Ränke schmieden

meiosi SUBST f la

meiosi

Meiose f

testé [tesˈte] ADV

testé

soeben

Oreste n pr m

Oreste

Orestes m