Traductions de „miagola“ dans le dictionnaire italien » allemand

miagolare [mjagoˈlaːre] VERBE intr + av

1. miagolare:

miagolare

miauen

2. miagolare (lamentarsi):

miagolare

jammern

Expressions couramment utilisées avec miagola

il gatto miagola/fa le fusa/graffia

die Katze miaut/schnurrt/kratzt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esasperati dal miagolare lamentoso dei gatti del quartiere che impedivano loro di dormire, alcuni apprendisti che lavoravano nella stamperia organizzarono una battuta di caccia contro i felini.

it.wikipedia.org

Vocalmente possono o cinguettare come i loro padri servali, miagolare come le loro madri domestiche, sia cinguettare che miagolare, o talvolta produrre suoni che sono una miscela dei due.

it.wikipedia.org

I giovani leopardi miagolano e cinguettano.

it.wikipedia.org

L'atto di picchiare dipende da lui, ma la decisione di miagolare dipende da me.

it.wikipedia.org

È bassa e minuta, e molto spesso ama comportarsi come un gatto, semplicemente miagolando quando è felice oppure preparando veri e propri assalti felini.

it.wikipedia.org

Il muro venne demolito e fu così scoperto il cadavere della donna, con sulla testa il gatto che miagolava.

it.wikipedia.org

In genere il gatto è piuttosto discreto e miagola poco, ma alcune razze, come i siamesi, sono più loquaci di altre.

it.wikipedia.org

È un gatto che tendenzialmente miagola poco e dalla voce sottile.

it.wikipedia.org

La sua stupidità è davvero perniciosa, se voleva farmi miagolare, bastava che lo dicesse, non aveva bisogno di ricorrere a sistemi tanto brutali.

it.wikipedia.org

Il gioco nei canini è tipicamente preceduto da un inchino accompagnato da ringhi e miagoli.

it.wikipedia.org