Traductions de „modificabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

modificabile ADJ

modificabile

veränderbar, abänderbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essendo contrattualizzato, non è modificabile unilateralmente da una delle parti.

it.wikipedia.org

Una volta che i fatti venivano verbalizzati, la loro esposizione non era più modificabile a differenza di quanto avveniva durante il dibattimento.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente, imposta errno (un lvalue modificabile, cioè, semplificando, una variabile), definito in questa libreria, al valore che indica lo specifico errore occorso.

it.wikipedia.org

Come per il riverbero a molle, il tempo di ritardo non è modificabile dall'utilizzatore ed è comunque piuttosto breve.

it.wikipedia.org

La struttura di personalità si compone di due parti, una congruente e consistente e l'altra plastica e modificabile.

it.wikipedia.org

Il browser contiene un segnalibro dove inserire i siti preferiti, modificabile con un pop-up accessibile da un widget.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, ma non sempre, è revocabile e dunque modificabile solo con una password fornita dal produttore.

it.wikipedia.org

A differenza delle moderne tecnologie elettroniche, lo spinterogeno è completamente regolabile e dunque facilmente riparabile e modificabile.

it.wikipedia.org

La velocità massima consentita è di norma fissata a 80 km/h, modificabile eventualmente a 60 km/h con pannelli luminosi.

it.wikipedia.org

Tale rotazione è infatti modificabile tramite accortezze riguardo alla geometria del recipiente.

it.wikipedia.org