Traductions de „mutante“ dans le dictionnaire italien » allemand

mutante SUBST m/f il/la

mutante

Mutant m , -e f

I . mutare [muˈtaːre] VERBE trans

1. mutare:

mutare

wechseln

2. mutare:

mutare (modificare)

ändern

mutare (nell’intimo)

verändern

questa esperienza lo ha mutato

dieses Erlebnis hat ihn verändert

3. mutare (trasformare):

mutare

verwandeln

II . mutare [muˈtaːre] VERBE intr

1. mutare:

mutare

wechseln, sich ändern

mutare (nell’essenza)

sich verändern

2. mutare (subire una svolta):

mutare

sich wenden

III . mutare [muˈtaːre] VERBE

mutarsi

sich verwandeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le sorelle ingaggiano un mutante per levare il medaglione dal collo dell'altro paziente in modo da poterlo uccidere.

it.wikipedia.org

Fry, in preda ai sensi di colpa, si butta in un lago tossico, diventando così un mutante.

it.wikipedia.org

Nei tunnel sotterranei si muovono creature mutanti, strane e misteriose presenze che mettono costantemente in pericolo la vita dei sopravvissuti.

it.wikipedia.org

Cable riuscirà però a salvare la mutante, e a portarla nel futuro.

it.wikipedia.org

Il mutante esce quindi dall'edificio e se ne va.

it.wikipedia.org