Traductions de „occupano“ dans le dictionnaire allemand » italien

die Demonstranten besetzen die Flugpiste

i dimostranti occupano la pista dell’aeroporto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1975 gli ultimi abitanti rimasti, durante un periodo di svuotamento del bacino artificiale, lo occupano per rivendicare il diritto ad abitazioni nuove e sicure.

it.wikipedia.org

Gli ultimi due capitoli si occupano prevalentemente di tutti quegli aspetti futuribili necessari ad una società tecnologizzata.

it.wikipedia.org

Poiché le ritirate e la “buvette” occupano un lato di una piattaforma queste rimorchiate si presentano con la singolare caratteristica di avere tre porte di accesso invece di quattro.

it.wikipedia.org

Alcune leonesse infatti si occupano dei cuccioli, che altrimenti sarebbero lasciati soli per lunghi periodi di tempo.

it.wikipedia.org

Essi occupano un tratto compreso tra la linea ascellare media e lo sterno.

it.wikipedia.org

Solo alla femmina spetta l'incubazione, mentre entrambi i genitori si occupano dei pulcini.

it.wikipedia.org

Gli uffici occupano quasi 200.000 m² e sono meta ogni giorno di circa 10.000 impiegati.

it.wikipedia.org

Altre ditte si occupano della lavorazione del legno e della produzione di salumi ed insaccati.

it.wikipedia.org

Al contrario, nelle regioni sahariane del nord, che occupano oltre il 60% del territorio, la rarefazione demografica è massima.

it.wikipedia.org

Si occupano di attività di estorsione, furto e talvolta spaccio.

it.wikipedia.org