Traductions de „oltreché“ dans le dictionnaire italien » allemand

oltreché [oltreˈke] CONJ

oltreché

nicht nur … sondern auch

oltreché bello è anche utile

es ist nicht nur schön, sondern auch nützlich

Expressions couramment utilisées avec oltreché

oltreché bello è anche utile

es ist nicht nur schön, sondern auch nützlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essa ha portato in altri termini all'informatizzazione dei processi di produzione e di scambio, oltreché all'assunzione di forza lavoro altamente qualificata.

it.wikipedia.org

Di ruolo ala sinistra, dispone di un ottimo dribbling, oltreché di velocità e controllo palla.

it.wikipedia.org

Oltreché ridondante può rivelarsi errata, essendo la precettazione un provvedimento discrezionale dell'autorità.

it.wikipedia.org

Si producono anche borsette in truciolo, giunco e altri materiali, oltreché per l'arte della ceramica.

it.wikipedia.org

Oltreché oppressi dall'interno da parte della loro autorità, tali gruppi -specialmente quelli religiosi- erano in competizione o in conflitto tra loro.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva, oltreché dalla forma, dalle tante storie e superstizioni formatesi nei secoli.

it.wikipedia.org

Un altro genere letterario che si diffuse fu il romanzo storico, oltreché quello utopico e quello picaresco.

it.wikipedia.org

Durante questi lavori, sono anche risistemate le aiuole e installati dei faretti per l'illuminazione notturna della piazza, oltreché delle telecamere di sorveglianza.

it.wikipedia.org

Nelle colonie ispaniche erano tenuti in bassa considerazione oltreché per razzismo anche per classismo.

it.wikipedia.org

Queste attività si distinguono per la lavorazione del legno finalizzata sia alla produzione di mobili sia di oggetti casalinghi, oltreché per l'intaglio a fini artistici.

it.wikipedia.org