Traductions de „ottimamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

ottimamente <sup von bene> [ottimaˈmente] ADV

ottimamente

hervorragend, bestens, sehr gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa pianta è ottimamente coltivata in serra fredda per tutto l'anno, con elevatissima umidità e poca luce.

it.wikipedia.org

Poiché queste cassette erano state registrate ottimamente ma pur sempre amatorialmente durante la riproduzione del disco si può sentire qualche fruscio o qualche rumore strano.

it.wikipedia.org

Nello stesso convento del Corpus Domini è ottimamente conservata la violetta che, secondo la tradizione, veniva suonata dalla santa.

it.wikipedia.org

Il bambino crebbe spavaldo ed elegante, per cui il suo nome gli si addiceva ottimamente.

it.wikipedia.org

Il loro primo lavoro è una miscela di sonorità jazz rock ottimamente eseguita, con lunghe divagazioni strumentali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, è una nebulosa finora meno studiata a causa della sua posizione in cielo, che fa sì che sia ottimamente osservabile solo dalle latitudini australi.

it.wikipedia.org

Nelle grotte ci sono stalagmiti e stalattiti ottimamente conservati.

it.wikipedia.org

Toruń vanta una rete di trasporto ottimamente sviluppata e ben gestita (ferroviaria, stradale e lacustre).

it.wikipedia.org

La viticoltura che allignava ottimamente nella zona collinare esposta al sole, venne rapidamente incrementata anche al piano, trovandovi un ambiente favorevole.

it.wikipedia.org

Ed ancora nel 1446 lo sportello viene rifatto in bronzo “bene e ottimamente gangherato”, e la cassettina d’avorio viene rinchiusa in un “forzierino” di bronzo con doppia chiusura.

it.wikipedia.org