Traductions de „parlarsi“ dans le dictionnaire allemand » italien

sich gegenseitig (einander) anschweigen

non parlarsi, evitare di parlarsi

Traductions de „parlarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

parlarsi

miteinander sprechen

parlarsi addosso

sich gern reden hören

è già difficile parlarsi di persona, figuriamoci al telefono!

es ist schon schwer genug persönlich zu reden, geschweige denn am Telefon!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma in tale ultima ipotesi appare alquanto dubbio che possa correttamente parlarsi di acquiescenza, posto che il comportamento inerte del privato è tutt'altro che oggetto di libera valutazione.

it.wikipedia.org

La decisione irrevocabile di non parlarsi più era venuta da lei, ma da cattolica e benpensante non aveva voluto troncare definitivamente il loro rapporto affrontando il disonore di un divorzio.

it.wikipedia.org

Anteriormente a tale termine può parlarsi di una condizione di tutela cedevole di fronte alle esigenze genitoriali e ordinamentali.

it.wikipedia.org