Traductions de „pecca“ dans le dictionnaire italien » allemand

pecca [ˈpɛkka] SUBST f la

pecca

Fehler m

pecca

Mangel m

peccare [peˈkkaːre] VERBE intr + av

peccare

sündigen, sich versündigen

peccare contro qn/qc

sich an jdm/etw versündigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pecca nel tiro da fuori e nella marcatura a uomo, dove paga soprattutto la mancanza di fisicità.

it.wikipedia.org

Oltre alla grafica migliorata, anche l'intelligenza artificiale è stata migliorata parecchio, seppur con qualche pecca nel controllo dei nostri uomini.

it.wikipedia.org

La pecca della sagoma particolarmente alta, e quindi facilmente individuabile nel pianeggiante ambiente desertico, fu risolta rimuovendo la cabina.

it.wikipedia.org

Il motore non fu esente da pecche già rilevate in fase di progettazione durante la guerra, pecche che ne avrebbero limitato le prestazioni.

it.wikipedia.org

Benché integrale, ha diverse pecche e sviste nella traduzione.

it.wikipedia.org

L'unica pecca è stata la presenza di troppe torrette difensive, che lo hanno solo appesantito in quanto quella caudale era certamente sufficiente.

it.wikipedia.org

La principale pecca di questa modalità è che richiede molta memoria per salvare tutti i dati.

it.wikipedia.org

Pecca difensivamente, dove paga la poca altezza e il fisico.

it.wikipedia.org

L'unica pecca era data dal fatto che non sempre il motore si dimostrava affidabile e a volte si verificavano casi di cedimento delle bielle.

it.wikipedia.org

Molto bravo in fase di marcature, pecca maggiormente in quella di costruzione.

it.wikipedia.org