Traductions de „peccaminoso“ dans le dictionnaire italien » allemand

peccaminoso [pekkamiˈnoːso] ADJ

peccaminoso

sündhaft, sündig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni insegnano che l'orientamento omosessuale sia esso stesso un peccato, mentre altri asseriscono che solo l'atto sessuale sia peccaminoso.

it.wikipedia.org

Ma lo scoprire il passato peccaminoso della sua modella lo sconvolge.

it.wikipedia.org

Non potevano essere considerati peccaminosi o poco intelligenti, ma erano liberi per natura e legittimi proprietari della loro terra.

it.wikipedia.org

I frutti esortano quindi a fuggire dai comportamenti peccaminosi, santificandosi mediante il rituale del matrimonio cristiano, nel rispetto dei comandamenti della fede.

it.wikipedia.org

Il corpo in decomposizione era visto come un qualcosa di peccaminoso e malvagio.

it.wikipedia.org

La presenza del gufo aumenta l'enfasi e la condizione peccaminosa delle figure.

it.wikipedia.org

I cabalisti spiegavano il fenomeno delle mestruazioni come espressioni del carattere demoniaco o peccaminoso della mestruata.

it.wikipedia.org

Il testo della canzone è rivolto contro l'attaccamento ai beni materiali e contro i comportamenti considerati peccaminosi.

it.wikipedia.org

Tajgynot in lingua coriaco-ciukcia significa "terra proibita, peccaminosa".

it.wikipedia.org

La maggior parte delle confessioni cristiane accoglie le persone attratte dallo stesso sesso, ma nel contempo insegnano che gli atti omosessuali sono peccaminosi.

it.wikipedia.org