Traductions de „pioniere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . pioniere [pjoˈnjɛːre] ADJ

pioniere

bahnbrechend, wegbereitend

II . pioniere (pioniera) [pjoˈnjɛːre] SUBST m/f il/la

1. pioniere:

pioniere (pioniera)

Pionier m , -in f

2. pioniere:

pioniere MIL

Pionier m

3. pioniere fig :

pioniere (pioniera)

Pionier m , -in f

pioniere (pioniera)

Wegbereiter m , -in f

pioniere (pioniera)

Bahnbrecher m , -in f

Expressions couramment utilisées avec pioniere

pioniere MIL

Pionier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Zappa fu anche un pioniere nell'utilizzo della manipolazione della velocità del nastro per produrre timbriche e tonalità inusuali.

it.wikipedia.org

Fu un ingegnere automobilistico tedesco pioniere nella progettazione dei carri armati.

it.wikipedia.org

Entrò nell'esercito prussiano nel 1887 come ufficiale del corpo pionieri.

it.wikipedia.org

Viene anche considerato un pioniere della bass music.

it.wikipedia.org

Fu uno dei pionieri della cinematografia russa antecedente alla rivoluzione.

it.wikipedia.org

Fu un pioniere della pediatria, in particolare della fase dello sviluppo puberale.

it.wikipedia.org

Per tutto l'arco della sua carriera ricevette innumerevoli altri riconoscimenti per la sua attività come medico e pioniere della chirurgia.

it.wikipedia.org

Ferranti, una delle società britanniche pioniere nella tecnologia gate array, abbandonò in seguito tale mercato.

it.wikipedia.org

Fu un pioniere della chimica dei borani e dei silani, della chimica di coordinazione, del mercurio e dell'avvelenamento da mercurio.

it.wikipedia.org

Hadley fu anche un pioniere delle colonne sonore per il cinema.

it.wikipedia.org