Traductions de „piombino“ dans le dictionnaire italien » allemand

piombino [pjomˈbiːno] SUBST m il

1. piombino:

piombino

Lot nt

piombino

Senkblei nt

2. piombino (di lenza):

piombino

Angelblei nt

3. piombino (sigillo):

piombino

Bleisiegel nt

4. piombino (proiettile):

piombino

Bleikugel f

piombare [pjomˈbaːre] VERBE trans

1. piombare:

piombare

verbleien

2. piombare (sigillare):

piombare

verplomben, versiegeln

3. piombare:

piombare

plombieren, füllen

piombare un dente

einen Zahn plombieren

piombare [pjomˈbaːre] VERBE intr + es

1. piombare:

piombare

fallen

2. piombare:

piombare (precipitare)

stürzen

piombare (arrivare all’improvviso)

plötzlich auftauchen

3. piombare:

piombare su (o addosso a) qn/qc

sich auf jdn/etw stürzen

4. piombare:

piombare nella disperazione fig

in Verzweiflung versinken

Idiomes/Tournures:

piombare (improvvisamente) in casa di qn fig

jemandem ins Haus schneien

piombare VERBE

Entrée d'utilisateur

piombare in un luogo (giungere inaspettato)

irgendwo hereinplatzen

piombare VERBE

Entrée d'utilisateur

piombare adosso a qc/qu

über etw/jdn herfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È l'unica spiaggia sabbiosa all'interno del territorio urbano della città di Piombino, visto che la città e le sue coste urbane sono caratterizzate da scogliere.

it.wikipedia.org