Traductions de „portellone“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

portellone [porteˈlloːne] SUBST m il

1. portellone SCHIFF FLUG :

portellone

Klappe f

Idiomes/Tournures:

portellone posteriore AUTO

Heckklappe f

Expressions couramment utilisées avec portellone

portellone posteriore AUTO

Heckklappe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oppure si può percepirlo come senza via d'uscita, soprattutto dopo che si sente il rumore sordo, e quanto mai cupo, emesso dalla chiusura del portellone.

it.wikipedia.org

La coda invece presentava una fascia cromata che si estendeva su tutta la superficie del portellone e che si raccordava con la fanaleria verticale.

it.wikipedia.org

La portiera, detta anche sportello o portellone, in ambito stradale e non solo è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo.

it.wikipedia.org

La coda, piuttosto sfuggente, era caratterizzata dal lunotto panoramico e dall'ampio portellone del vano bagagli.

it.wikipedia.org

Si trattava di una grossa berlina a due volumi con portellone.

it.wikipedia.org

L'alternativa era combattere chiuso all'interno, utilizzando la cupola di osservazione, che era però priva di portelloni.

it.wikipedia.org

Una rampa permette di collegare il garage principale alla stivetta, e da un'altra si accede al garage superiore dal portellone di sinistra.

it.wikipedia.org

Posteriormente si ha l'arrivo della terza luce di stop posizionata al centro del portellone ed una nuova scritta identificativa.

it.wikipedia.org

Ampio anche il lunotto posteriore e così pure il grande portellone per l'accesso al vano bagagli.

it.wikipedia.org

Quando aprono il portellone, trovano un gruppo di sopravvissuti che hanno coperto le prese d'aria per costringere i fratelli ad uscire fuori.

it.wikipedia.org