Traductions de „prelievo“ dans le dictionnaire italien » allemand

prelievo [preˈljɛːvo] SUBST m il

1. prelievo:

prelievo

Entnahme f

prelievo di sangue

Blutentnahme f

2. prelievo FIN :

prelievo

Abhebung f

Expressions couramment utilisées avec prelievo

prelievo di sangue

Blutentnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'oggetto viene quindi raffreddato e lo stampo viene aperto per il prelievo dell'oggetto finito.

it.wikipedia.org

Inoltre il rapporto conclude che il prelievo forzato di organi non è affatto diminuito negli ultimi anni.

it.wikipedia.org

Si tratta quindi di una accettabile alternativa al prelievo dei villi coriali rispetto ai quali risulta gravata da un ridotto rischio abortivo.

it.wikipedia.org

Questo programma consente anche il prelievo di musica a pagamento, creando un'alternativa legale allo scambio di file musicali coperti da copyright.

it.wikipedia.org

Il suo rapporto esprimeva preoccupazione per il fatto che gli uiguri fossero vulnerabili al prelievo di organi, ma non avevano ancora prove del suo verificarsi.

it.wikipedia.org

Conrad ha fatto un prelievo dalla sua banca e ha cercato armi online.

it.wikipedia.org

L'aspirato midollare consiste nel prelievo di sangue midollare.

it.wikipedia.org

Oggi il termine "flebotomia" si riferisce al prelievo di sangue in generale, ad esempio per esami del sangue o donazione.

it.wikipedia.org

Al riguardo gli esperti hanno effettuato dei prelievi per determinare data e cause dei decessi.

it.wikipedia.org

I test vengono effettuati con il prelievo di alcune gocce di sangue dal tallone del neonato.

it.wikipedia.org