Traductions de „protesto“ dans le dictionnaire italien » allemand

protesto [proˈtɛsto] SUBST m il

protesto

Protest m

levare un protesto

Protest erheben

Expressions couramment utilisées avec protesto

elevare protesto

Einspruch einlegen

levare un protesto

Protest erheben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il mancato protesto del titolo, infatti, non sana l'illegalità dell'emissione del titolo.

it.wikipedia.org

Io protesto contro una tale unione!

it.wikipedia.org

Inoltre, anche persone con protesti possono accedervi dato che la garanzia è proprio il bene lasciato in custodia.

it.wikipedia.org

Poiché l'azione diretta non pregiudica i diritti dei giratari, in quanto è rivolta al primo debitore, per il suo esercizio non è necessario che venga levato il protesto.

it.wikipedia.org

Benché l'uomo protesti, i medici non sentono ragione e lo sottopongono alla lavanda gastrica.

it.wikipedia.org

Protesto per l'ingiustizia e l'illegale provvedimento che mi colpisce, e mi riservo di farmi rendere giustizia quando che sia nell'avvenire''.

it.wikipedia.org

Entro 10 giorni dalla trasmissione dell'elenco, la camera di commercio cura l'inserimento dei protestati in apposito registro, ora detto registro informatico dei protesti, tenuto con modalità informatiche.

it.wikipedia.org

Protesto per la mia condanna.

it.wikipedia.org

Presentando il provvedimento di riabilitazione alla camera di commercio, il protestato può chiedere di essere cancellato dal registro informatico dei protesti.

it.wikipedia.org

Prima dell'istituzione del registro, la pubblicazione dell'elenco dei protesti per mancato pagamento di vaglia cambiari era regolata dalla legge n. 77 del 12 febbraio 1955.

it.wikipedia.org