Traductions de „pulito“ dans le dictionnaire italien » allemand

pulito [puˈliːto] ADJ

1. pulito:

pulito

sauber, rein

2. pulito (nuovo):

pulito

frisch

un asciugamano pulito

ein frisches Handtuch nt

pulito ÖKOL :

pulito

umweltfreundlich

energia pulita

umweltfreundliche Energie f

4. pulito fam fig :

pulito

sauber, fair

denaro pulito

ehrlich verdientes Geld

gioco pulito

sauberes Spiel

una faccenda poco pulita

eine nicht ganz saubere Angelegenheit

pulito (persona):

pulito

reinlich

5. pulito (al verde):

pulito fam

blank

6. pulito (al netto):

pulito

Netto-, rein, Rein-

paga pulita

Nettolohn m

Idiomes/Tournures:

fare piazza pulita fig

reinen Tisch machen

Expressions couramment utilisées avec pulito

denaro pulito

ehrlich verdientes Geld

gioco pulito

sauberes Spiel

un asciugamano pulito

ein frisches Handtuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Svolge quattro esercizi puliti classificandosi quarta nel concorso individuale, e aiutando la squadra americana a vincere la medaglia d'oro.

it.wikipedia.org

Lo sfondo dell'opera, pulito solo negli anni cinquanta, è stato ridipinto probabilmente prima del 1811.

it.wikipedia.org

Per evitare la ruggine era pulita con una miscela di polvere e olio.

it.wikipedia.org

Adare fu la vincitrice nazionale della città più pulita nel 1976.

it.wikipedia.org

Questo sistema privilegia l'atleta che esegue una tecnica il più corretta e pulita possibile.

it.wikipedia.org

Fu esclusa dalla versione pulita del disco perché considerata troppo esplicita.

it.wikipedia.org

In seguito viene aggiunto il tè che viene pulito mettendo una piccola quantità di acqua bollente che viene scartata dopo un minuto circa.

it.wikipedia.org

Quando l'immagine cessò di risplendere, la patina scura che l'aveva ricoperta fino a quel momento era venuta meno, restituendole l'originale aspetto limpido e pulito.

it.wikipedia.org

Sebbene non richiesto dal dogma esso permette una preghiera più comoda e pulita.

it.wikipedia.org

Nelle parti orientale ed occidentale della valle, molte altre spedizioni hanno pulito e studiato altre tombe.

it.wikipedia.org