Traductions de „réclame“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . réclame [-ˈklam] inv SUBST f la

1. réclame:

réclame

Reklame f

réclame

Werbung f

fare réclame a qc

für etw Reklame machen ( o für etw werben)

farsi réclame

für sich werben

2. réclame (cartellone):

réclame

Plakat nt

3. réclame (opuscolo):

réclame

Werbeschrift f

réclame Wendungen

réclame luminosa

Leuchtreklame f

réclame televisiva

Fernsehwerbung f

a titolo di réclame

zur Werbung

è tutta réclame!

es ist alles nur Bluff!

reclame [reˈklaːme] SUBST f la inv

1. reclame:

reclame

Reklame f

reclame

Werbung f

2. reclame (cartellone):

reclame

Plakat nt

3. reclame (opuscolo):

reclame

Werbeschrift f

Expressions couramment utilisées avec réclame

farsi réclame

für sich werben

réclame luminosa

Leuchtreklame f

réclame televisiva

Fernsehwerbung f

a titolo di réclame

zur Werbung

fare réclame a qc

für etw Reklame machen ( o für etw werben)

è tutta réclame!

es ist alles nur Bluff!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'epoca divenne la réclame più diffusa della storia.

it.wikipedia.org

Il réclame nella lingua francese introduce la dimensione psicologica del termine – del richiamo alla memoria – ma non pone la questione di persuasione.

it.wikipedia.org

È proprio su queste gazzette che compare la réclame, termine francese che indica la prima vera forma di pubblicità.

it.wikipedia.org

Ecco perché il telefono ha soppiantato la telepatia, la televisione la divinazione, le réclame suggestive l'azione del mago.

it.wikipedia.org

All'epoca consisteva soprattutto in piccoli annunci e réclame.

it.wikipedia.org

È opportuno precisare che il rapporto che ebbe Depero con la réclame fu particolare.

it.wikipedia.org

Negli anni ottanta compare in una popolare réclame televisiva.

it.wikipedia.org

Parallelamente anche la réclame vive un momento di innovazione.

it.wikipedia.org

Da questo punto di vista, però, non va dimenticato il fatto che si sta parlando di réclame.

it.wikipedia.org

E da questo punto di vista non ci sono differenze di giudizio etico tra maschi e femmine nei confronti della réclame erotica.

it.wikipedia.org