Traductions de „religione“ dans le dictionnaire italien » allemand

religione [reliˈʤoːne] SUBST f la

1. religione:

religione

Religion f

professare una religione

sich zu einer Religion bekennen

non c’è più religione! iron

heute hat man vor nichts mehr Respekt!

2. religione (venerazione):

religione

Verehrung f

religione

Kult m

Expressions couramment utilisées avec religione

professare una religione

sich zu einer Religion bekennen

insegnante di religione

Religionslehrer m , -in f

praticare una religione REL

eine Religion praktizieren

non c’è più religione! iron

heute hat man vor nichts mehr Respekt!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La religione cristiana è riletta in chiave universalistica e sincretistica, in un tentativo di sintesi fra molteplici religioni e filosofie.

it.wikipedia.org

Sono più importanti della religione, più importanti dei sentimenti.

it.wikipedia.org

Il resto della popolazione è musulmana (1,0%), di altre religioni o irreligiosa.

it.wikipedia.org

Gli esempi al riguardo sarebbero numerosi e dimostrano la sua disinvoltura nelle questioni di religione.

it.wikipedia.org

La religione islamica chiede inoltre alle donne che si convertono di velarsi per essere distinte dalle non musulmane.

it.wikipedia.org

Emma si ammala gravemente e per qualche tempo si rifugia nella religione.

it.wikipedia.org

Dedicava gran parte del suo tempo alla religione e alla pratica della medicina.

it.wikipedia.org

E comunque soffrirono il fatto di essere coinvolti nella religione locale dalle donne madianite.

it.wikipedia.org

Anche questa religione dell'umanità, come tutte le altre, avrà un giorno i suoi riti, le sue commemorazioni, i suoi atti simbolici.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli abitanti è di religione cristiana.

it.wikipedia.org