Traductions de „riferibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

riferibile [rifeˈriːbile] ADJ

1. riferibile:

riferibile

erzählbar

essere riferibile

erzählbar sein

2. riferibile (relazionabile):

riferibile

betreffend

Expressions couramment utilisées avec riferibile

essere riferibile

erzählbar sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il santuario sia per le forme architettoniche che per le caratteristiche dei depositi votivi sembra riferibile ad un culto greco-punico.

it.wikipedia.org

Come già detto, il termine multiproprietà è riferibile solo ad un diritto reale di godimento ripartito di beni immobili.

it.wikipedia.org

La navata interna è unica ed è impreziosita da un ciclo di affreschi importante, che è riferibile a vari momenti storici.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle edizioni moderne è riferibile ad un'edizione del 1785, considerata falsata, ovvero non fedele a quanto scritto originariamente dall'autore.

it.wikipedia.org

Il dipinto ha una valenza simbolica di compiacimento culturale, riferibile al clima umanistico italiano, da tempo impegnato nella dialettica sulle valenze umane e spirituali dell'amore.

it.wikipedia.org

Il termine è riferibile sia alle semplici macchinette per uso domestico, sia alle più complesse macchine per la produzione industriale di sigarette.

it.wikipedia.org

L'odierno edificio, riferibile al tardo periodo romanico, presenta un impianto a croce latina a unica navata, con transetto sporgente e scarsella terminale.

it.wikipedia.org

La seconda modifica, in ordine di tempo, è riferibile alla chiusura della veranda a piano terra con una finestratura.

it.wikipedia.org

Il termine è altresì riferibile al succhiare il liquido che esce dall'ano, costituito dal contenuto di un clistere immesso precedentemente.

it.wikipedia.org

Vox clamantis in deserto (letteralmente 'la voce di colui che grida nel deserto') è una locuzione latina riferibile a 'persona i cui consigli rimangono inascoltati'.

it.wikipedia.org