Traductions de „riferimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

riferimento [riferiˈmento] SUBST m il

1. riferimento:

riferimento

Bezug m

riferimento

Hinweis m

fare riferimento a qn/qc

sich auf jdn/etw beziehen

2. riferimento (rinvio):

riferimento

Verweis m

Idiomes/Tournures:

con riferimento a qc

mit (o unter) Bezug auf etw (akk)

punto di riferimento

Bezugspunkt m

Expressions couramment utilisées avec riferimento

punto di riferimento

Bezugspunkt m

con riferimento a qc

mit (o unter) Bezug auf etw (akk)

fare riferimento a qn/qc

sich auf jdn/etw beziehen

in riferimento alla Vostra offerta del …

Bezug nehmend auf Ihr Angebot vom …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le istruzioni a cui si fa riferimento sono quelle assembly del processore in esame.

it.wikipedia.org

Si tratta della prima biografia in italiano su questo personaggio, punto di riferimento nella storia dello spettacolo italiano.

it.wikipedia.org

Quando ci si riferisce al bushismo si fa riferimento ad una forma di parafasìa neologistica.

it.wikipedia.org

La sua grande opera sui papiri è un lavoro di riferimento per la papirologia.

it.wikipedia.org

Riferimenti classici vennero filtrati dall'arte bizantina, in particolare dalla sua evoluzione più moderna per l'epoca, il neoellenismo.

it.wikipedia.org

Il circolo rappresenta un punto di riferimento nel panorama educativo e culturale cittadino.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno dei singoli migliori dell'artista, ed è noto per i numerosi riferimenti ad altre canzoni.

it.wikipedia.org

A questa fonte si fa riferimento di seguito.

it.wikipedia.org

Il nome è stato assegnato in riferimento alla località di ritrovamento.

it.wikipedia.org

Dispone di una significativa vita culturale che fa riferimento alle sue tradizioni, tra cui un gruppo specializzato in rievocazioni storiche medievali, ed una compagnia dialettale.

it.wikipedia.org