Traductions de „riformato“ dans le dictionnaire italien » allemand

riformato [riforˈmaːto] ADJ

1. riformato:

riformato

reformiert

2. riformato MIL :

riformato

wehrdienstuntauglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal 1973, con l'eccezione del 1976, il club si ritira dai campionati, per poi venire riformato l'11 novembre 1984.

it.wikipedia.org

Tutti i seminari riformati ordinano come rabbini e cantori le donne e le persone apertamente gay/lesbiche.

it.wikipedia.org

La lega, nel suo attuale formato, verrà smantellata nel 2012, quando il sistema calcistico bavarese sarà riformato.

it.wikipedia.org

Dopo il 1773 le chiese riformate olandesi iniziano a cantare queste melodie soltanto con “note intere”, rimuovendovi il ritmo originario.

it.wikipedia.org

Questa sinagoga serviva al culto della comunità riformata.

it.wikipedia.org

Tuttavia questi interventi non furono sufficienti, e il museo fu nuovamente riformato in una data successiva.

it.wikipedia.org

Nel 1917 è sottoposto alla visita medica per il servizio militare, ma viene riformato.

it.wikipedia.org

È considerata una delle opere principali sul cristianesimo riformato.

it.wikipedia.org

Al centro della sua attività politica pose sempre la difesa dei diritti delle chiese riformate.

it.wikipedia.org

Nelle sue commedie riformate la trama ritorna ad essere il punto centrale della commedia e i personaggi più realistici.

it.wikipedia.org