Traductions de „riformatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . riformatore [riformaˈtoːre] ADJ

riformatore

reformierend, Reform-

II . riformatore (riformatrice) [riformaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. riformatore:

riformatore (riformatrice)

Reformpolitiker m , -in f

2. riformatore HIST REL :

riformatore (riformatrice)

Reformator m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella comunità scientifica è noto come un "riformatore della medicina" poiché dimostrò, attraverso esperimenti, che il salasso era inutile se non pericoloso.

it.wikipedia.org

Queste furono le preoccupazioni centrali della sua lunga carriera di riformatore sociale.

it.wikipedia.org

Di fede cristiano riformatrice, è sposato e ha cinque figli.

it.wikipedia.org

Dovrebbe essere chiaro che il destino di questa alleanza i già segnato senza una sinistra riconoscibile per valori, cultura e vocazione riformatrice.

it.wikipedia.org

Alla fine del 1905, vi era una tale disunità tra i riformatori che la posizione dello zar ne uscì persino fortificata.

it.wikipedia.org

La stampa, il popolo e i cortigiani sospettarono che ella agisse dietro le quinte contro la riforma, divenendo impopolare tra i riformatori.

it.wikipedia.org

C'erano filosofi, riformatori sociali, poeti, politici e alcuni che non ricadono nettamente in nessuna di categorie.

it.wikipedia.org

Questa scelta non è stata apprezzata dalla componente "populista" del partito che dal 2005 ha cercato di creare un coordinamento tra i riformatori "storici".

it.wikipedia.org