Traductions de „rimescolamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

rimescolamento [rimeskolaˈmento] SUBST m il

rimescolamento

Mischen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo impedisce un completo rimescolamento delle informazioni genetiche e quindi una perdita di caratteristiche potenzialmente utili.

it.wikipedia.org

Il reticolo nel ruminante adulto ha un ruolo nella fermentazione, nel rimescolamento del materiale ingerito e nella ruminazione.

it.wikipedia.org

In tale caso si procede al rimescolamento delle carte e ad una nuova distribuzione delle stesse senza attribuire punti.

it.wikipedia.org

L'altezza dello strato di rimescolamento è quindi determinante sulla dinamica atmosferica e sulla densità delle polveri e degli inquinanti.

it.wikipedia.org

Le forze elettromagnetiche che si generano facilitano l'azione di rimescolamento della massa fusa e rendono più rapido l'assorbimento delle cariche.

it.wikipedia.org

Questo può avvenire solo in specchi d'acqua relativamente piccoli e abbastanza profondi da impedire l'effetto di rimescolamento prodotto da forti venti.

it.wikipedia.org

L'andamento del torneo vide un certo rimescolamento delle forze in campo.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo consisteva nella purificazione dei minerali ferrosi mediante rimescolamento ad altissime temperature in presenza di sostanze ossidanti.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò, tramite il chimo "respinto" dalla barriera costituita dal piloro, collaborano nel rimescolamento gastrico.

it.wikipedia.org

Nel periodo successivo, i formaggi sono trasferiti in contenitori di terracotta dove competano la fermentazione per 30-40 giorni con rimescolamenti successivi ogni 10 giorni.

it.wikipedia.org