Traductions de „rinchiudersi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . rinchiudere [riˈŋkjuːdere] VERBE trans

rinchiudere

ein-, wegschließen, (ein)sperren

II . rinchiudere [riˈŋkjuːdere] VERBE

1. rinchiudere:

rinchiudersi

sich einschließen

Idiomes/Tournures:

rinchiudersi fig

sich zurückziehen

Expressions couramment utilisées avec rinchiudersi

rinchiudersi

sich einschließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altre vittime vennero invece costrette dagli aguzzini a rinchiudersi nelle proprie case poi bruciate dagli stessi tedeschi.

it.wikipedia.org

Ha il potere di creare uno scudo impenetrabile, e rinchiudersi in un'enorme rosa nera, che poi fa esplodere, provocando danni devastanti.

it.wikipedia.org

Sul piano teoretico, è da segnalare una tendenza programmatica a non rinchiudersi in confini ideologici definiti.

it.wikipedia.org

Affermando tuttavia l'inconoscibilità della cosa in sé, il criticismo kantiano fu accusato a sua volta di rinchiudersi nel soggettivismo che voleva combattere, ricadendo nel dogmatismo.

it.wikipedia.org