Traductions de „rinchiuso“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . rinchiuso VERBE pp

rinchiuso → rinchiudere

II . rinchiuso SUBST m il

rinchiuso

Umzäunung f

rinchiuso

Einfriedung f

costruire un rinchiuso

eine Umzäunung bauen

Voir aussi : rinchiudere

I . rinchiudere [riˈŋkjuːdere] VERBE trans

rinchiudere

ein-, wegschließen, (ein)sperren

II . rinchiudere [riˈŋkjuːdere] VERBE

1. rinchiudere:

rinchiudersi

sich einschließen

Idiomes/Tournures:

rinchiudersi fig

sich zurückziehen

Expressions couramment utilisées avec rinchiuso

costruire un rinchiuso

eine Umzäunung bauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Accusato di stregoneria, fu rinchiuso in una cella la cui porta fu sigillata.

it.wikipedia.org

Morales lo ha rinchiuso per venticinque anni senza mai rivolgergli la parola.

it.wikipedia.org

In realtà non muore ma viene successivamente catturato e rinchiuso nei sotterranei del palazzo.

it.wikipedia.org

Il vecchio ex-poliziotto viene rinchiuso in un manicomio criminale.

it.wikipedia.org

Venne per questo rinchiuso in prigione e vi morì nel 1743.

it.wikipedia.org

Il narratore della storia è ritenuto responsabile di crimini non specificati e rinchiuso in una cella completamente buia e scivolosa.

it.wikipedia.org

Improvvisamente si sveglia, ma la mezzanotte è ormai passata e si ritrova rinchiuso all'interno dell'immensa struttura.

it.wikipedia.org

Ezra, rinchiuso in un'altra stanza, dice che non deve farlo per forza.

it.wikipedia.org