Traductions de „rinforzi“ dans le dictionnaire italien » allemand

rinforzo [rinˈfɔrtso] SUBST m il

1. rinforzo:

rinforzo

Verstärkung f

2. rinforzo MIL :

rinforzo pl

Verstärkung f

3. rinforzo fig :

rinforzo

Bekräftigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Canton, nella sua codardia, fugge dalla scena con l'intenzione di andare a chiamare i rinforzi.

it.wikipedia.org

Mentre attendevano i rinforzi dal cielo e dal mare, gli uomini del raid dovettero respingere diversi tentativi disorganizzati tedeschi di riprendersi i ponti.

it.wikipedia.org

Un attacco straniero era da considerare imminente e non era possibile ricevere rinforzi da oltreoceano.

it.wikipedia.org

Si potrebbero interrompere le linee telefoniche nel quartiere rendendo vulnerabili gli informatori che chiamerebbero i rinforzi e così via.

it.wikipedia.org

Continuò a dirigere i convogli di rinforzi fino all'abbandono dell'isola nel gennaio-febbraio 1943.

it.wikipedia.org

I pezzi vennero piazzati in postazioni trincerate camuffate, con rinforzi in cemento armato.

it.wikipedia.org

Gli interni sono in velluto nero gessato, con rinforzi e finiture in alfatex.

it.wikipedia.org

La riduzione di permeabilità cresce in base all'aumento di questo cammino di diffusione che le molecole penetranti devono fare per la presenza dei rinforzi.

it.wikipedia.org

Questo campanile ha come rinforzi due contrafforti a spina, a nord uno zoccolo a scarpa e un'unica entrata, la porta romanica a ovest.

it.wikipedia.org

I due riescono ad uccidere tutti gli aggressori prima dell'arrivo dei rinforzi.

it.wikipedia.org