italien » allemand

Traductions de „ritorna“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . ritornare [ritorˈnaːre] VERBE intr

II . ritornare [ritorˈnaːre] VERBE

1. ritornare:

ritornarsene fam
zurückkommen

Idiomes/Tournures:

ritornarsene (ridiventare) fam
wieder werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ma per la reciproca testardaggine il principe ritorna a palazzo.
it.wikipedia.org
Jennifer ritorna dai genitori e i barboni vengono convinti ad uscire dalle fogne.
it.wikipedia.org
Ritorna nel suo appartamento, dove il suo servo suona la balalaica, lo congeda e sguazza nell'autocommiserazione.
it.wikipedia.org
Speedy incomincia a tornare verso i due umani ma poi ritorna di nuovo a girare intorno al pozzo perché ha raggiunto nuovamente la stessa situazione di stallo.
it.wikipedia.org
Philip però ritorna, puzzando di alcol e di hashish.
it.wikipedia.org
Ritorna qui anche il sogno idillico ed elegiaco dell'età dell'oro, più volte ricorrente nella sua produzione lirica.
it.wikipedia.org
Hercules ritorna normale mentre Marte viene risucchiato nell'oblio.
it.wikipedia.org
Ritiratosi dal calcio giocato, ritorna nella sua natia Colonia.
it.wikipedia.org
Tutti gli asmatici vengono raccomandati di vivere in un'aria ambientale "pura" secca e concisa (l'aria pura ritorna).
it.wikipedia.org
Terminati i soldi, abbandona quella breve parentesi di vita dorata e ritorna all'edicola.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires