Traductions de „ritornato“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . ritornare [ritorˈnaːre] VERBE intr

1. ritornare:

ritornare

wiederkommen, wiederkehren

ritornare

zurückkommen, zurückkehren

ritornare

zurückfahren

ritornare in mente

wieder einfallen

ritornare in sé

wieder zu sich kommen

2. ritornare:

ritornare

wieder werden

è ritornato il caldo

es ist wieder heiß geworden

ritornare di moda

wieder modern werden

3. ritornare:

ritornare

wieder haben

gli è ritornata la fame

er hat wieder Hunger

II . ritornare [ritorˈnaːre] VERBE

1. ritornare:

ritornarsene fam

zurückkommen

Idiomes/Tournures:

ritornarsene (ridiventare) fam

wieder werden

Expressions couramment utilisées avec ritornato

è ritornato il caldo

es ist wieder heiß geworden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Venne eletto professore di retorica e, dopo la restaurazione, ritornò all'antica casa.

it.wikipedia.org

Concluso il mandato politico ritornerà al suo laboratorio di scultore.

it.wikipedia.org

Dopo peregrinazioni e traversie, fu riscattato nel 1684, ritornando alla vita militare in qualità di ingegnere.

it.wikipedia.org