Traductions de „rivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

rivo SUBST m il lett

1. rivo:

rivo

Bach m

2. rivo estens :

rivo

Sturzbach m

rivo

Fluss m

-i di lacrime

Sturzbäche von Tränen

un rivo di sangue

ein Blutstrom

Expressions couramment utilisées avec rivo

un rivo di sangue

ein Blutstrom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un modesto corso d'acqua lento e placido è detto invece rio (o talvolta rivo), mentre di origine prettamente artificiale è la roggia.

it.wikipedia.org

Il rivo serviva 17 mulini percorrendo 4772 trabucchi, macinava cereali, lino, canapa e materiali per la carta.

it.wikipedia.org

La chiesa prese il nome da un piccolo rivo che ancora scorre dietro ad essa.

it.wikipedia.org

Questo rivo quindi, a differenza di altri corsi d'acqua piemontesi, non è utilizzato per la costruzione di canali d'irrigazione.

it.wikipedia.org

Il nome deriva da un ponte aurunco che attraversava il rivo ivi presso.

it.wikipedia.org

Mentre si disseta in un rivo d'acqua la soccorre e la accoglie una misteriosa donna, che vive da sola sull'isola.

it.wikipedia.org