Traductions de „sabino“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . sabino ADJ

sabino

sabinisch, Sabiner-

monti -i

Sabiner Berge

II . sabino SUBST m il

sabino

Sabiner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il toponimo deriva probabilmente dal sabino nero o nerio, con il significato di "forte" e "valoroso".

it.wikipedia.org

Etimologicamente, potrebbe risalire al latino claudus, che vuol dire "zoppo", "claudicante", "storpio", anche se alcune fonti ipotizzano una connessione al sabino clausus ("illustre", "famoso").

it.wikipedia.org

Anticamente stazione di posta e luogo di transito della transumanza, conserva bene l'impianto di paese medievale sabino.

it.wikipedia.org

Affascinato dal paesaggio sabino, dolce e ancora primitivo, torna con slancio alle connaturate doti di colorista.

it.wikipedia.org

Sabino lo avrebbe incontrato, guarito e convertito, destando così le ire imperiali, tanto da essere bastonato a morte.

it.wikipedia.org