Traductions de „Sabiner“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Sabiner <-s, Sabiner> SUBST m HIST

Sabiner

sabino m

Sabinerin <Sabinerin, -nen> SUBST f HIST

Sabinerin

sabina f

der Raub der -nen

il ratto delle sabine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sabiner waren unmittelbare Nachbarn der Römer.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit soll er Krieg gegen die Sabiner geführt haben.

de.wikipedia.org

Durch die Sabiner wurde eine befestigte Kolonie errichtet.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge des Ortes gehen auf die Zeit der Sabiner zurück.

de.wikipedia.org

Ihr Name entstammt der Sprache der Sabiner, dem Sabinischen, und bedeutet „stark“.

de.wikipedia.org

Sein Vorname leitet sich vom Volk der Sabiner ab.

de.wikipedia.org

Obwohl er, wie sein Großvater, als gerechtigkeitsliebend und religiös galt, führte er einige Kriege, so gegen die Sabiner.

de.wikipedia.org

Die Falisker standen kulturell in enger Verbindung zu den Sabinern.

de.wikipedia.org

Ihm voraus gehen die Gerichtsdiener mit den gefangenen Sabinern und der Kriegsbeute.

de.wikipedia.org

Geologisch gehört er zu den auf der anderen Tiberseite liegenden Sabiner Bergen.

de.wikipedia.org