Traductions de „salzig“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

salzig ADJ

salzig

salato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen ist der See salzig, was eine Veränderung der Lebensbedingungen verursachte.

de.wikipedia.org

Auf salzigen Flächen halten sich gewöhnlich nur Salzbüsche.

de.wikipedia.org

Es kann angenommen werden, dass diese wüstenartig-trockenen Verhältnisse die Vertreter von Thalassocnus dazu zwangen, ihre Nahrung im salzigen Meerwasser zu suchen.

de.wikipedia.org

Der Lokschuppen des Bahnhofs, der ursprünglich einer der größten der Welt war, wurde 1930 aufgrund von durch die salzige Meeresluft verursachten Korrosionsschäden abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Lakritze ist klein, schwarz, sehr trocken und salzig.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmung von Geschmacksstoffen erfolgt über die Zunge, welche Rezeptoren für süß, sauer, salzig, bitter und umami besitzt.

de.wikipedia.org

Entgegen seinem Namen wird Meersalz nicht immer aus Meerwasser abgeschieden, sondern kann auch dem Wasser von Salzseen, d. h. natürlich salzigen Binnengewässern, entstammen.

de.wikipedia.org

Der Teig ist geschmeidig, weich, sahnig und cremig, sein Geschmack ist leicht salzig und leicht säuerlich.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen wachsen auf quarzithaltigen Ebenen oder an Hängen, selten auch auf sandigen oder leicht salzigen Ebenen.

de.wikipedia.org

Sie ist insbesondere typisch für Sodaseen mit salzigem und zugleich kalkreichem, alkalischem Wasser.

de.wikipedia.org