Traductions de „schockante“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

schiumante ADJ

schiumante

schäumend

schiumante di rabbia

vor Wut schäumend ( o wutschäumend)

schiacciante [skjaˈtʧante] ADJ

1. schiacciante:

schiacciante

überwältigend, erdrückend

2. schiacciante (prova):

schiacciante

schlagend

seccante [seˈkkante] ADJ

1. seccante:

seccante

nervend

non essere seccante!

nerv nicht!

2. seccante (spiacevole):

seccante

unangenehm, lästig

sognante [soˈɲante] ADJ

sognante

träumerisch, verträumt

cantante [kanˈtante] SUBST m/f il/la

cantante

Sänger m , -in f

cantante lirico

Opernsänger m

cantante di musica leggera

Schlagersänger m , -in f

mercante [merˈkante] SUBST m/f il/la

mercante

Händler m , -in f

fare orecchie da mercante

sich taub stellen

mercanti di uomini

Menschenhändler pl

I . montante [monˈtante] ADJ

montante

steigend

II . montante [monˈtante] SUBST m il

1. montante:

montante

Pfosten m

montante

Pfeiler m

montante TECH

Runge f

2. montante SPORT (calcio):

montante

Torpfosten m

3. montante SPORT (pugilato):

montante

Aufwärtshaken m

4. montante WIRTSCH :

montante

Betrag m

I . poppante [poˈppante] ADJ

poppante

saugend

II . poppante [poˈppante] SUBST m/f il/la

1. poppante:

poppante

Säugling m

2. poppante hum :

poppante

Grünschnabel m

sestante [sesˈtante] SUBST m il

sestante

Sextant m

tornante [torˈnante] SUBST m il

tornante

Kehre f

tornante

Haarnadelkurve f

adorante ADJ

adorante

anbetend, betend

baccante SUBST f la

baccante

Bacchantin f a. estens

I . calmante [kalˈmante] ADJ

1. calmante:

calmante

beruhigend

2. calmante (analgesico):

calmante

schmerzlindernd

II . calmante [kalˈmante] SUBST m il

calmante

Beruhigungsmittel nt