Traductions de „sconveniente“ dans le dictionnaire italien » allemand

sconveniente [skonveˈnjɛnte] ADJ

1. sconveniente:

sconveniente

unanständig, ungehörig

2. sconveniente (che non conviene):

sconveniente

ungünstig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sovente vi sono dei costi fissi non recuperabili (o sunk costs), che rendono sconveniente cambiare tecnologia.

it.wikipedia.org

Esse delimitano, in maniera approssimativa, la "regione utile" del campo di regata, in quanto allontanarsi significativamente al di là delle layline è teoricamente sconveniente.

it.wikipedia.org

La versione della canzone pubblicata su singolo, venne censurata eliminando alcuni termini ritenuti "sconvenienti".

it.wikipedia.org

La clientela era in genere rumorosa e spesso sconveniente e malfamata.

it.wikipedia.org

Questo rende sconvenienti accertamenti delle informazioni che costano tempo e denaro e rischiano di ripetere informazioni già dette senza produrre nulla di nuovo.

it.wikipedia.org

Rosalind partecipò alle sue campagne elettorali e a quelle del suocero, ma si trattenne dal parlare pubblicamente, in quanto era considerato sconveniente per una donna.

it.wikipedia.org

Accumulato su una grande quantità di contenuti, questo onere diventerebbe estremamente sconveniente per gli utenti.

it.wikipedia.org

Tuttavia alla fine, grazie ad uno sms sconveniente, la verità verrà comunque a galla.

it.wikipedia.org

Alcuni pensarono che il progetto potesse essere utile, altri lo rifiutarono ritenendolo un argomento troppo controverso e sconveniente.

it.wikipedia.org

Ciò porta a pensare che in origine essa sia nata come semplice repositorio delle parti "sconvenienti", creato in epoca bizantina da un redattore cristiano.

it.wikipedia.org